драма
Чешско‑словацкий психологический триллер, посвященный подростковой уязвимости, злоупотреблению властью и скрытому насилию со стороны людей, от которых зависят судьбы других. Исследует то, как доверие превращается в ловушку, зло маскируется под наставничество, а общество молчит, игнорируя тревожные сигналы, чтобы «не нагнетать». Рассказывает о тринадцатилетней девочке, чья мечта стать певицей сталкивается с жесткостью харизматичного преподователя. История вдохновлена скандалом вокруг знаменитого чешского детского хора Bambini di Praga и другими страшными инцидентами в закрытых творческих коллективах. Режиссурой занимался Ондржей Провазник, снимавший трагикомедию «Стариканы». В главных ролях — Петра Билкова, Марек Цисовский, Катержина Фалброва, Анна Линхартова и Юрай Лой. Английский вариант названия — Broken Voices («Сломанные голоса»).
Начало 1990‑х. Тринадцатилетняя Каролина приезжает в Прагу, чтобы присоединиться к старшей сестре Люси в прославленном девичьем хоре. Под руководством преподавателя Вита Махи коллектив достигает международного признания, но за строгой дисциплиной и восхищением скрывается ужас. Маха замечает талант Каролины и начинает уделять ей особое внимание — сначала это похвала, затем — привилегии, а потом… границы стираются так незаметно, что даже мать девочек не сразу замечает тревожные сигналы.